Cosa esattamente o esattamente cosa?

Esattamente è un avverbio; modifica un verbo. Il tuo primo esempio, "Cos'è esattamente?..." sarebbe la forma corretta. Il secondo è più informale; "Esattamente quello che è..." si è spostato "esattamente" lontano dal verbo che sta modificando.

1. Qual è il significato corretto di esattamente??
2. Come si usa esattamente in una domanda??
3. Qual è la differenza tra cosa e quale?

Qual è il significato corretto di esattamente??

1a : in un modo o misura o in un grado o numero strettamente conforme a un fatto o condizione sono esattamente le 3 questi due pezzi hanno esattamente la stessa dimensione. b : sotto ogni aspetto : nel complesso, del tutto, era esattamente la cosa sbagliata non fare esattamente quello che avevo in mente.

Come si usa esattamente in una domanda??

Puoi usare non esattamente per mostrare che intendi il contrario di quello che stai dicendo. Non era esattamente quello che volevo sentire. La vela non è esattamente economica. Usi esattamente con una domanda per dimostrare che disapprovi ciò che la persona con cui stai parlando sta facendo o dicendo.

Qual è la differenza tra cosa e quale?

"Quale" è più formale quando si pone una domanda che richiede una scelta tra un numero di elementi. Puoi usare "Cosa" se vuoi, però. In generale, puoi sostituire l'uso di "che" con "cosa" e stare bene grammaticalmente. Tuttavia, non sempre funziona al contrario.