In questo caso "lascia suonare" significa far suonare ogni nota mentre le altre vengono suonate in modo che l'intero accordo si riempia. Nel tuo caso se stai solo suonando accordi uno dopo l'altro non ha senso lasciare che le note dell'accordo precedente continuino in quanto ciò potrebbe entrare in conflitto.