Topmusicanswers
Idiomi inglesi comuni & espressioni
| Idioma | Significato | Utilizzo |
|---|---|---|
| Ci vuole uno per conoscerne uno | Sei cattivo quanto me | da solo |
| È un pezzo di torta | È facile | da solo |
| Piove a secchiate | Piove forte | da solo |
| Prendere due piccioni con una fava | Fai due cose con una sola azione | da solo |
- Quanti modi di dire e frasi totali ci sono in inglese??
- Quali sono i 100 modi di dire?
- Quali sono i 25 modi di dire?
- Quali sono le 50 espressioni idiomatiche?
Quanti modi di dire e frasi totali ci sono in inglese??
Ci sono un gran numero di modi di dire e sono usati molto comunemente in tutte le lingue. Si stima che ci siano almeno 25.000 espressioni idiomatiche nella lingua inglese.
Quali sono i 100 modi di dire?
100 modi di dire comuni con esempi
| Idioma | Significato |
|---|---|
| La tua ipotesi è buona quanto la mia | non lo so |
| Le cose buone arrivano a chi sa aspettare | avere pazienza |
| Di nuovo contro il muro | Bloccato in una circostanza difficile senza via di fuga |
| In armi | Essere scontroso o arrabbiato per qualcosa |
Quali sono i 25 modi di dire?
25 modi di dire inglesi comuni
- facile come una torta significa "molto facile" (come "un pezzo di torta") ...
- essere stanco di significa "odio" (anche "non sopporto") ...
- piegarsi all'indietro significa "provarci molto" (forse troppo!) ...
- mordere più di quanto si possa masticare significa "prendersi la responsabilità di più di quanto si possa gestire"
Quali sono le 50 espressioni idiomatiche?
50 modi di dire popolari per sembrare un madrelingua
| IDIOMA | SIGNIFICATO |
|---|---|
| Sii una buona cattura | Sii qualcuno che vale la pena sposare/avere |
| Girarci attorno | Evita l'argomento principale o non parlare direttamente del problema |
| Piegati all'indietro | Fai tutto il necessario per aiutare. Disposto a fare qualsiasi cosa |
| Mordi più di quanto puoi masticare | Affronta un compito troppo grande |
